army marine corps m4 carbine glitches