Former police officer Jason Cooling has sued the city of Torrington, claiming the Police Department failed to appropriately accommodate his...