Federal prosecutors launched an investigation into whether the state-run Holyoke Soldiers' Home failed to provide the veterans who live there adequate care.