J. David McSwane, ProPublica