Southern Methodist University officials revised a policy Tuesday that aimed to protect students from “harmful or triggering” messages after a...