Nicholas Filipas, The Record, Stockton, Calif.