Ron Synovitz, Radio Free Europe/Radio Liberty