The fully-furnished houses are 14x30 feet and cost about $34,000, which is funded through donations, volunteer work and fundraising efforts