When emergency responders arrived on scene, Justin Andrew Hinds, 28, had already been pulled from the water by friends who were at the beach with him