Disabled military veterans who are required to repay separation benefits are left with few options and see little action coming from Capitol Hill.