Service members and their families are exposed to health and safety hazards at base housing worldwide that could be alleviated by inspections and better maintenance, the Defense Department’s Inspector General said in a recent report.