Navy won't pay damages to people who drank Camp Lejeune's toxic water