The U.S. military's fascination with the science-fiction future of mechanized warfare stretches back a half-century.