Journalist Harry Sanna’s upcoming documentary, “Trauma,” offers an unfiltered glimpse at what it’s like to be a medic in war.