A brutal odyssey through Iraq’s deserts and unforgiving streets, the HBO miniseries, “Generation Kill,” tells the true story of 1st...