Hemingway’s post-World War I “lost generation” produced many cultural and literary icons. Modern vets can do the same.