If confirmed by the Senate, Louis Bremer would become the Pentagon's first permanent top civilian overseeing special operations since June