When “Fortunate Son,” by Creedence Clearwater Revival, comes over the speakers, everyone’s mind immediately jumps to one thing: the Vietnam...