The military needs to play a bigger role in connecting troops to the public and promoting organizations that bring service members and communities together.