A Navy commander accused of trying to rape a subordinate officer at her San Diego home last year testified Wednesday that she told him if she said “no” to his advances, she meant “keep going.”