In a narrow vote Wednesday that showed lawmakers’ lingering unease, the Senate declined to repeal the authorization Congress gave for military action after the Sept. 11 terror attacks, for the wars in Iraq and Afghanistan.