The lawsuit alleges that a jewelry store did nothing to stop con men from taking advantage of young sailors buying expensive watches.