UNSUNG HEROES: The Iraqi Interpreter Who Became A Marine

popular
Aseel Salman stands at attention during her platoon’s final drill evaluation on Nov. 6, 2013, at Parris Island, South Carolina.
U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. MaryAnn Hill

When Aseel Salman stepped onto the yellow footprints at Marine Corps Recruit Depot Parris Island, South Carolina, on July 22, 2013, she took another step down a long road of service to the United States.


Like many new recruits there that day, Salman was a long way from where she grew up. A really long way.

Salman was born and raised in Baghdad, Iraq, and was going to college at the University of Baghdad in 2003 when she first encountered the United States military, reports a Department of Defense news release.

After an American service member was shot, the other soldiers needed an interpreter to help with the investigation, and Salman, who speaks English and Arabic, stepped up to help. From 2003 to 2007, Salman worked with the American military in Iraq, using her dual-language skills as an interpreter.

While recruit training is designed to push and challenge prospective Marines, Salman may have had a leg up on her peers. During her time as a military interpreter she went on numerous raids with American troops.

“The first two years were the hardest,” said Salman. “Going straight from school to the checkpoint every day, and sometimes staying overnight was hard.”

Salman said there were too many stories to count, but there was one that stands out to her to this day.

“We went out on a raid once, and I went into a house with three women in it,” said Salman. “I asked if they knew where this man was, and they all said no. Then, one woman whispered to me that she knew where he was and to meet her outside. Once outside, she warned us, saying ‘be careful, they are across the street with five loaded AK-47s.’ We later caught them.”

Salman grew up in all-female family, but with no males present, her mother and three sisters felt ostracized by their community, she said.

“I hated being looked down upon just because we didn’t have a male family member around,” said Salman, who graduated boot camp on Nov. 15, 2013. “I joined the Marines to prove to myself and my family and my people that I can do something great and amazing.”

Aseel Salman aligns herself with another recruit during her final drill evaluation Nov. 6, 2013 at Parris Island, South Carolina.U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. MaryAnn Hill

Salman decided to leave Iraq in 2007 due to increased threats of violence against interpreters, and applied for a special visa for immigrants who assisted the U.S. overseas. She arrived in the states on Dec. 22, 2008 and settled down in Houston, Texas, with her husband, a military contractor she met while in Iraq.

Salman was inspired to serve by her husband, who also served in the Marines, and on June 6, 2013, she decided to enlist. She turned 30 the very next day.

“I could not have thought of a better way to spend my last day as 29,” she said.

Salman’s age difference and experience set her apart from her fellow recruits, many of whom had never been away from home for long periods of time, or been under near-constant stress, a hallmark of Marine Corps recruit training.

“When she first got here, she stepped back and observed,” said Sgt. Sylvia Washington, one of Salman’s drill instructors. “Once the senior [drill instructor] made her guide, she really took charge; we really depend on her for a lot of things.”

Marine Corps records show that as of today, Salman is a Marine corporal stationed at Marine Corps Air Station New River, North Carolina, where she works on CH-53E Super Stallion helicopters.

While her road has been a long and difficult one, Salman remains optimistic and hopeful.

“I believe that everything happens for a reason and that I was supposed to be with these girls,” she said.

The FBI is treating the recent shooting at Naval Air Station Pensacola, Florida, as a terrorist attack, several media outlets reported on Sunday.

"We work with the presumption that this was an act of terrorism," USA Today quoted FBI Agent Rachel Rojas as saying at a news conference.

Read More Show Less

WASHINGTON/SEOUL (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Sunday that North Korean leader Kim Jong Un risks losing "everything" if he resumes hostility and his country must denuclearize, after the North said it had carried out a "successful test of great significance."

"Kim Jong Un is too smart and has far too much to lose, everything actually, if he acts in a hostile way. He signed a strong Denuclearization Agreement with me in Singapore," Trump said on Twitter, referring to his first summit with Kim in Singapore in 2018.

"He does not want to void his special relationship with the President of the United States or interfere with the U.S. Presidential Election in November," he said.

Read More Show Less
(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Vaughan Dill/Released)

The three sailors whose lives were cut short by a gunman at Naval Air Station Pensacola, Florida, on Friday "showed exceptional heroism and bravery in the face of evil," said base commander Navy Capt. Tim Kinsella.

Ensign Joshua Kaleb Watson, Airman Mohammed Sameh Haitham, and Airman Apprentice Cameron Scott Walters were killed in the shooting, the Navy has announced.

Read More Show Less

The Pentagon has a credibility problem that is the result of the White House's scorched earth policy against any criticism. As a result, all statements from senior leaders are suspect.

We're beyond the point of defense officials being unable to say for certain whether a dog is a good boy or girl. Now we're at the point where the Pentagon has spent three days trying to knock down a Wall Street Journal story about possible deployments to the Middle East, and they've failed to persuade either the press or Congress.

The Wall Street Journal reported on Wednesday that the United States was considering deploying up to 14,000 troops to the Middle East to thwart any potential Iranian attacks. The story made clear that President Trump could ultimately decide to send a smaller number of service members, but defense officials have become fixated on the number 14,000 as if it were the only option on the table.

Read More Show Less

This article originally appeared on Business Insider.

SIMI VALLEY, Calif. – Gen. David Berger, the US Marine Corps commandant, suggested the concerns surrounding a service members' use of questionable Chinese-owned apps like TikTok should be directed against the military's leadership, rather than the individual troops.

Speaking at the Reagan National Defense Forum in Simi Valley, California, on Saturday morning, Berger said the younger generation of troops had a "clearer view" of the technology "than most people give them credit for."

"That said, I'd give us a 'C-minus' or a 'D' in educating the force on the threat of even technology," Berger said. "Because they view it as two pieces of gear, 'I don't see what the big deal is.'"

Read More Show Less