Congress could intervene in legal cases on behalf of military members who have been sexually assaulted under a new bill co-sponsored by a bipartisan group of lawmakers led by Rep....